close
作者  PrincessMiko (米米)                                       看板  tataMi
 標題  [囧咪] 看新超人時
 時間  Wed Jan  2 23:46:14 2008
───────────────────────────────────────

 
有一集的標題是

 
Super Mann

 
然後我就不自覺地用德文念法念了出來
心想不對，這應該是英文吧
可是英文裡有Mann這個字嗎
太怪了吧
吼
想半天想不出個所以然
於是也沒有很在意
最後
進度終於來到了這一集..........

 
答案揭曉

 
 

 

 

 

 

 

 

他是德文......o(‧"‧)o

 

 

 

 
 
 

 

 

 
我默默地覺得所謂的先入為主概念真是可怕
因為是美國影集，就直覺認為一定是英文
卻忽略了也有可能用德文當作標題的事實

我想人生也常常會有這樣子的情形發生吧
人總是只看到自己想看的東西，或是被制約只看到你認為應該是的東西

就像明明直覺認為答案應該是傷害致死的共同正犯
卻因為想說怎麼沒考到幫助犯那應該答案是幫助犯吧
所以就寫了幫助犯
其實原本的答案才是正確的
大概就是這種情形吧

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    米雪酪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄